| When I reach the end, maybe I can lay to rest the monster formerly known as Dexter. | พอถึงตอนสุดท้าย ผมอาจปล่อยวางสัตว์ร้าย ที่เคยรู้จักกันในนามเด็กซ์เตอร์ลงได้ |
| As long as i have breath, anything you love, I will lay to waste. | ตราบใดที่ข้ามีลมหายใจ ทุกสิ่งที่เจ้ารัก ข้าจะทำลายมัน |
| Anything you love, I will lay to waste. | ทุกอย่างที่นายรัก ฉันจะทำลายมันให้สิ้น |
| Of course, we're gonna have to wait and see how the markets react, but that should lay to rest any concerns about the bank's health. | แน่นอนว่าเราจะต้องรอและดู วิธีการตอบสนองตลาด แต่ที่ ควรจะวาง ส่วนที่เหลือกังวลใด ๆ เกี่ยวกับ สุขภาพของธนาคาร |
| The Nazi cunning is but child's play today. | การสังเวยชีวิตเป็นว่าเล่น ให้แก่พวกนาซีในครั้งนี้ |
| Over the line on the serve, yellow is out of bounds, play to 21. | -เรามีแขกอยู่ เขามีปัญหาไม่เข้าใจ |
| Mem, this is play to commemorate monumental occasion and we make fools of selves because of insufficient practice. | Mem, this is play to commemorate monumental occasion and we make fools of selves because of insufficient practice. |
| You can play tomorrow, honey. | เก็บไว้เล่นพรุ่งนี้ดีกว่า ลูกรัก |
| For what it's worth, I'm sorry I'm not gonna get to see you play tomorrow. | เสียสิ เพราะมันทำให้ พรุ่งนี้ฉันไปดูนายเล่นไม่ได้ |
| You want to play tough? The Axe Gang boss is napping in there. | พวกเจ้าอยากลองดีงั้นเหรอ หัวหน้าแก๊งค์นอนอยู่ข้างในนี้นะ |
| They play within themselves. They play to their strengths so they don't expose their weaknesses. | โชว์จุดแข็ง ปกปิดจุดอ่อน |
| She says I can stay here so we can play together forever and ever. | เธอบอกว่าถ้าหนูอยู่ที่นี้ / เราจะเป็นเพื่อนเล่นกันตลอดไป... ...ตลอดไป |
lay to ในภาษาไทย
lay to ในภาษาญี่ปุ่น